见风使舵 顺应时世的英文

• temporize

• "见风使舵"英文翻译    sail with the wind; see whic ...
• "顺应"英文翻译    comply with; conform to; adj ...
• "时世"英文翻译    times; age; era; epoch
• "见风使舵" 英文翻译 :    sail with the wind; see which way the wind blows; swap horses when crossing a stream; trim one's sail to the wind [suit the wind]; veer with the wind
• "见风使舵之人" 英文翻译 :    the vicar of bray
• "在任何环境中都能取得好处,见风使舵" 英文翻译 :    sail with every wind; shift of wind
• "看风使舵" 英文翻译 :    trim one's sails; adapt oneself to circumstances; change course for convenience; cut the rudder to the wind; see [watch] how [which way] the cat jumps; see how the gander hops; see which way the wind blows; serve the time; steer according to the wind; test which way the wind blows; trim one's [the] sails to the wind; veer with the wind 他真会看风使舵, 口吻也马上变得温和了。 steering according to the wind, he also framed his words more amicably
• "迎风使舵" 英文翻译 :    helm aweather
• "迎风使舵!" 英文翻译 :    Helm aweather!
• "看风使舵的人" 英文翻译 :    the vicar of bray
• "观望政策, 看风使舵" 英文翻译 :    the cult of the jumping cat
• "两面派, 看风使舵的人" 英文翻译 :    the vicar of bray
• "顺应时代" 英文翻译 :    conform to the times
• "顺应时势" 英文翻译 :    temporize
• "顺应时势者" 英文翻译 :    temporizer
• "顺应时代潮流" 英文翻译 :    conform to the trend of the times; go with the current of the times
• "顺应时代要求" 英文翻译 :    in line with the requirements of the times
• "时世" 英文翻译 :    times; age; era; epoch
• "见风" 英文翻译 :    kenpu
• "他真会看风使舵口吻也马上变得温和了" 英文翻译 :    steering according to the wind he also framed his words more amicably
• "第二十八礼物：懂得顺应时势" 英文翻译 :    the gift of knowing how to go with the flow
• "顺应" 英文翻译 :    comply with; conform to; [心] adjustment 顺应时势 go with the stream; 顺应历史发展的潮流 conform to the historical trend of the times; go with the tide of historical development
• "应时" 英文翻译 :    1.(适合时令的) seasonable; in season 应时货品 seasonable goods; 应时水果 fruits of the season2.(立刻) at once; immediately 应时而动 act according to circumstance; 应时自鸣 struck at the proper time
• "见风长" 英文翻译 :    grow or develop rapidly; inflate at a high rate
• "艰难时世" 英文翻译 :    hard times